In your facebook app setting on the developer site you can specify a callback url for profile info updates.
"Facebook pings this URL when a user changes data in your application's info section on their profile."
Does that work for you? I don't think there is an API for the specific action of someone clicking the add to profile button.
Why exactly do you want to detect that?